ほしのみゆ丶blog記事in Taiwan

间黄奄

國境之南
演唱：范逸臣

http://www.youtube.com/watch?v=wFU_TyLDF5o
前言

本來這個帖子，應該在ほしのみゆ宣布引退時就想要發的，結果不小心拖到9月23日引退見面會都舉辦完畢了説。
Anyway，至少post一些ほしのみゆblog上提到來台灣行程的記事，來留個紀念説。
(中文翻譯部份by遊戲便利屋)

以上

2009年03月28日台北から
http://blog.livedoor.jp/miyu_hoshino/archives/761457.html#comments
こんばんみぃ
遅くなってごめんにぃ
みゅたすは今日
台湾に旅立ちましたぁ  
付いてから取材を
やって～
今日はオシャレな
日本食のお店でご飯
コースで頼んだから
沢山食べちゃった
でもでも味も最高でしたょ
たらば蟹とかウニたんとか
北海道クラス
やばばい
やっぱり日本食ラビュでちゅ
もぅこっちは23時になりましたよん 寝ますかなぁ
PS…台湾で楽しみにされてた
撮影会 急な変更でなくなって
しまったことごめんなさぃ
でも明日は麻雀ゲームのサイン会があるようなのでぜひ見に来てくださいね
(日本語じゃあわかんないよね…)
こっちの方はかつぜつが
いいぜぃ
みゅたす舌ったらずを
チャームポイントに
したぜぃ
えっえっえっ
そしたらそれは
自分の声ですか？と
オブラートも何も
はっきりと聞かれ
ビビりまちた(笑)
えっえっえっ
作ってませんよぉ－
まぁ多少はテレビ用なのかもだけど。みんなもでも電話だと変わったりするよね？？ねぇ－？
(強制的)(笑)
みゅたすのママは
みゅよりもっともっと
ぶりぶりなんだから
遺伝だぁ－と
なんだかここまで
押すと嘘みたい…
おやぷみ

我現在人在台灣

大家晚安！
抱歉，這麼晚才更新日記。
我今天到台灣旅行。
順便接受採訪。
今天在流行感十足的日本料理店吃飯，吃了好多東西喔！
但是滋味卻非常棒喔！
吃了螃蟹跟海膽，跟到北海道一樣。
日本食物真的太讚了。
快11點了，我差不多要睡覺了。
PS.原本很期待的攝影會被迫取消了。真的很抱歉。
但是明天的簽名會，請大家一定要來喔！
大家晚安

2009年03月29日
イベント
http://blog.livedoor.jp/miyu_hoshino/archives/762739.html#comments
ふぅ－
こっちのクラブに
少し遊びに行っちゃいました
今こっちではクラブが
かなりブームみたいだょ
久しぶりにお酒飲んだら
グーたれました(笑)
本当に弱いのね
台北でサイン会
及び記者会見的なのも
やりましたぁ
あんなカメラの
フラッシュを浴びたのは
初めてかも
芸能人並みに
注目してもらえて
なんだか優越感(笑)
こっちのショップで
みゅたす、売り上げ
一番みたいだょ
すげぇ
沢山の方に
ほしのみゆを
知ってもらえてハッピー
今日はありがとう
謝謝
明日はグラビアですよ

呼
我到台灣的夜店玩了一下
聽說現在這邊好像很流行夜店的樣子
因為很久沒喝酒的關係，我喝得好醉喔！(笑)
我的酒量真的很弱
在台北舉行了簽名會跟記者會
第一次有這麼多閃光燈閃個不停。
覺得自己好像女明星一樣受到矚目，覺得很有優越感！ (笑)
據說遊戲便利屋的AV銷售榜，我拿下第一名喔！
好棒喔
很高興有很多朋友可以認識我
今天很感謝大家
謝謝

2009年03月31日
写真パラダイス
http://blog.livedoor.jp/miyu_hoshino/archives/765882.html#comments
送ってなかったので

台湾帰ってきてから
無性に食べたくなった
カレーライス

食べましたぁ


向こうでのサイン会で
日本語で『台湾へようこそ
みゅたす命』と
迎えられました

嬉しすぎましたぁ
周りの汚いお絵かきは
みゆ自身のものですが

あと11月の時の
グラビアも
よかったぁ

みゅたすは台湾の
好みかも



また絶対行くからねぇ

照片天堂


從台灣回來之後，

吃了一直很想吃的咖哩飯。

參加台灣簽名會時，

工作人員在白板上寫了歡迎我來台灣的日文。

我覺得很高興。

旁邊的塗鴉是我自己畫的。

再來就是11月份拍的寫真照片。

有機會的話我還會去台灣一趟

2009年08月31日
AVNO1BLOG。
http://blog.livedoor.jp/miyu_hoshino/archives/2009-08.html
みなさ～～ん！！
発見しましたぁ～～！！
この前の台湾のお仕事ロケの
模様などがあちらのブログで
報告されてました！！
イベントの模様も台湾のグラビア雑誌「デザイア」にて
のってるみたいだよ～～！！
日本では手に入らないのが残念だね。
いちお
http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=ja&u=http%3a%2f%2favno1.com%2f
のっけてみるので見れるかな？？？

AVNO1BLOG。  
親愛的大~~家!!我發現囉!
上次在台灣工作外景拍攝的花絮在台灣的部落格公佈囉!!
活動的花絮台灣的雜誌「desire」好像也有刊登喲～!!
在日本買不到真是遺憾。

鲜于朗宁

感谢楼主分享！

削抵妤

感謝樓主分享!

尚美曼

唉~！當初沒有去，一直引以為撼

匆耙呵

she looks like ayumi

方慧云

2011-09-02

9月2日
http://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/notes/%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%A4%A2%E5%A4%A9%E5%A0%82-av%E5%BD%B1%E9%9F%B3hgame%E6%88%90%E4%BA%BA%E6%BC%AB%E7%95%AB%E6%88%90%E4%BA%BA%E5%8D%A1%E9%80%9A%E5%B0%88%E8%B3%A3%E5%BA%97/av%E5%A5%B3%E5%84%AA%E6%98%9F%E9%87%8E%E7%BE%8E%E5%84%AA%E3%81%BB%E3%81%97%E3%81%AE%E3%81%BF%E3%82%86%E5%80%8B%E4%BA%BA%E9%83%A8%E8%90%BD%E6%A0%BC2011-09-02/268622429822099

不好意思，最近都一直在玩推特(´・ω・` )
不知不覺中，8月結束，已經到了9月！！

每天都很開心的過著，推特也很多留言！
讓人家還沒有結束的感覺！
9月7日，我最後的新作，也就是引退作就要發行了，
沒想到已經有人看過了，真是開心！
小貓也看過了嗎？
最後的訊息
是我真正的心情喔
在攝影之前，因為是最後一個場景，
胸口真的頗悶的。
要是自己想傳達的話都能夠確實傳達就好了
雖然和之前的場景沒什麼改變，
和導演在商量最後的場景要怎樣的時候
想到這是最後的場景，
不禁就流出眼淚…
好不容易才補好妝
擦乾淚水開始拍攝，
想說看來可以留個很瀟灑的笑容劃上句點
不過一旦說起話來，淚水就不停滴下。。
累積起來總共五年的時間，想起出道時
心中不免一陣苦悶。
不過美優真正的心情
可以讓來到這裡的大家知道
就有讓人感覺真的結束了，開心又感動的哭了出來！
大家願意陪我走這麼久，真的很開心，一定要看看我的引退作品喔!!

照片是拿到花束的我，剛哭過的表情雖然有點…
頭髮很長！（笑）

還有之前的網聚！
很開心吧！(^O^)／

蜻花台

桂若英

谢谢提供分享，啧啧